Reading
Reading
A strange story
Yesterday my wife and I went to a restaurant. It was a romantic evening. But at eleven o’clock, the lights went out. We heard a lot of screams. We didn’t know what to do. We wanted to go out.
Suddenly, a man appeared and said: ‘Stay there!’ He was a thief. He had a gun in his hands. There was another man beside him.
We gave them our money. After ten minutes, the police arrived and they caught the thieves. But we never recovered our money!
Language Focus
| strange | rara / raro |
| yesterday | ayer |
| we went | fuimos. Es la forma pasada del verbo go |
| it was | era. Es la forma pasada del verbo be |
| the lights went out | las luces se apagaron |
| we heard | escuchamos. Es la forma pasada del verbo hear |
| a lot of | un montón |
| screams | gritos |
| We didn’t know | No sabíamos. Es la forma pasada negativa del verbo know |
| what to do | qué hacer |
| we wanted | Quisimos. Es la forma pasada del verbo want |
| to go out | salir |
| suddenly | de pronto |
| appeared | apareció. Es la forma pasada del verbo appear |
| said | dijo. Es la forma pasada del verbo say |
| Stay there! | ¡Quédense ahí! |
| he was | era. Es la forma pasada del verbo be |
| thief | ladrón |
| he had | tenía. Es la forma pasada del verbo have |
| gun | pistola |
| in his hands | en las manos |
| there was | había. Es la forma pasada de there is |
| another man | otro hombre |
| beside | al lado de |
| we gave them | les dimos. Es la forma pasada del verbo give |
| after ten minutes | después de diez minutos |
| arrived | llegó. Es la forma pasada del verbo arrive |
| they caught | atraparon. Es la forma pasada del verbo catch |
| thieves | ladrones. Notar que el plural de thief es thieves. |
| we never recovered | nunca recuperamos. Es la forma pasada del verbo recover |
Comprehension Questions. Answer the following questions about the text.
1. When did this happen?
2. What time was it when the lights went out?
3. What did they want to do then?
4. Who was the man that appeared?
5. What did the people give the thieves?
6. Did the police catch the thieves?
NEW WORDS AND EXPRESSIONS. Telling a story – Contar una historia
- At first, …
Al principio, … - Then, …
Luego, … - Later, …
Más tarde, … - After that, …
Después de eso, … - Afterwards, …
Después, … - Soon after that, …
Poco después, … - After ten minutes, …
Después de diez minutos, … - Ten minutes / Two days later, …
Diez minutos / Dos días más tarde, … - Previously, …
Anteriormente, … - Before that, …
Antes de eso, … - Suddenly, …
De pronto, … - All of a sudden, …
De repente, … - Unexpectedly, …
Inesperadamente, … - At the end, …
Al final, … - In short, …
En síntesis, … - It was a lovely / horrible night.
Era una noche hermosa / horrible. - It was a sunny morning / afternoon.
Era una mañana / tarde soleada. - It was a wonderful Spring morning.
Era una maravillosa mañana de primavera.
NEW WORDS AND EXPRESSIONS
Weather – Clima
|
It’s sunny |
Está soleado |
|
It’s cloudy |
Está nublado |
|
It’s raining |
Está lloviendo |
|
It’s snowing |
Está nevando |
|
It’s windy |
Está ventoso |
|
It’s stormy |
Está tormentoso |
|
It’s hot |
Hace calor |
|
It’s warm |
Está templado |
|
It’s cold |
Hace frío |
|
the sun |
el sol |
|
the moon |
la luna |
|
the stars |
las estrellas |
|
a cloud |
una nube |
|
the rain |
la lluvia |
|
the snow |
la nieve |
|
the wind |
el viento |
|
a storm |
una tormenta |
|
the temperature |
la temperatura |
|
the forecast |
el pronóstico |
GRAMMAR. Simple Past
El tiempo Pasado Simple se usa para hablar de acciones terminadas en el pasado. Como hacen referencia a acciones que ya ocurrieron, siempre deben ir en un contexto pasado, ya sea porque se está contando una historia que ya pasó, o bien usando complementos de tiempo pasado, como:
|
yesterday |
ayer |
|
last night |
anoche |
|
last week |
la semana pasada |
|
last month |
el mes pasado |
|
last year |
el año pasado |
|
in 1970 |
en 1970 |
Comenzaremos con la conjugación del verbo to be. Para la primera y tercera persona es was, para todas las demás es were.
Ver Vídeo: Pasado Simple
Lee e intenta recordar la conjugación del verbo to be en pasado.
|
TO BE |
|
|
I |
was |
|
You |
were |
|
He |
was |
|
She |
was |
|
It |
was |
|
We |
were |
|
You |
were |
|
They |
were |
El verbo to have en pasado es had. Es igual para todas las personas.
Ver Vídeo: Pasado Simple Segunda parte
¡Ahora ponte a prueba!
Piensa cómo dirías estas frases en inglés.
Para ver la respuesta, pasa el mouse sobre cada frase.
Nosotros estuvimos en Paris el mes pasado.
Helen tomó el té a las 5 en punto.
Ellos estuvieron en el parque ayer.
Tú estuviste en la escuela esta mañana.
GRAMMAR. Simple Past
Para usar otros verbos en este tiempo, se usa la forma del verbo en pasado simple, que es igual para todas las personas. La formación del pasado simple depende si el verbo es regular o irregular.
Verbos regulares
En el caso de los verbos regulares, el pasado simple se forma tomando el propio verbo y agregando “ed“, o “d” si termina en vocal. Si termina en “y”, se cambia por “ied“.
Verbos irregulares
Los verbos irregulares tienen su propia forma del pasado simple y la única manera de aprenderlos es memorizarlos. Normalmente son los que aparecen en la segunda columna de los listados de verbos irregulares en los diccionarios y libros de inglés.
Por ejemplo, el pasado del verbo to go (ir) es “went“. El pasado de to see (ver) es “saw“. El pasado de to take (tomar) es “took“.
La forma del pasado es siempre igual para todas las personas.
We went to London in 1994.
Fuimos a Londres es 1994.
We saw the double-decker buses.
Vimos los autobuses de dos pisos.
We took a double-decker bus to the city centre.
GRAMMAR
Simple Past
La forma interrogativa se compone del auxiliar DID seguido de la persona y el verbo en infinitivo. El auxiliar es igual para todas las personas.
|
TO GO |
||
|
Did |
I |
go ? |
|
Did |
You |
go ? |
|
Did |
He |
go ? |
|
Did |
She |
go ? |
|
Did |
It |
go ? |
|
Did |
We |
go ? |
|
Did |
You |
go ? |
|
Did |
They |
go ? |
Para realizar una pregunta se usa la “question word” adelante.
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
When did you go to London?
¿Cúando fuiste a Londres?
La forma negativa se compone de la persona, seguido del auxiliar DID, seguido de NOT y el verbo en infinitivo. En lenguaje informal, puede usarse la forma contracta didn’t.
|
TO GO |
|||||
|
I |
did |
not |
go |
= |
I didn’t go |
|
You |
did |
not |
go |
= |
You didn’t go |
|
He |
did |
not |
go |
= |
He didn’t go |
|
She |
did |
not |
go |
= |
She didn’t go |
|
It |
did |
not |
go |
= |
It didn’t go |
|
We |
did |
not |
go |
= |
We didn’t go |
|
You |
did |
not |
go |
= |
You didn’t go |
|
They |
did |
not |
go |
= |
They didn’t go |
Presentamos aquí una pequeña lista de algunos verbos irregulares con su pasado simple. Intenta recordarlos!
|
INFINITIVO |
PASADO SIMPLE |
|
go (ir) |
went |
|
have (tener) |
had |
|
write (escribir) |
wrote |
|
read (leer) |
read |
|
draw (dibujar) |
drew |
|
catch (atrapar) |
caught |
|
fall (caerse) |
fell |
|
hear (escuchar) |
heard |
|
see (ver) |
saw |
|
say (decir) |
said |
|
give (dar) |
gave |
|
know (saber) |
knew |
|
take (tomar) |
took |
- Present Simple del Verb To be: Was/Were
| Afirmativo | Negativo | Interrogativo |
| I was | I was not / wasn’t | Was I? |
| You were | You were not / weren’t | Were you? |
| She/He/It was | She/He/It was not / wasn’t | Was She/He/It? |
| We were | We were not / weren’t | Were we? |
| You were | You were not / weren’t | Were you? |
| They were | They were not / weren’t | Were they? |
Ejemplos:
– She wasn’t there yesterday
– You were magnificent at the play!
– Were they arguing the other day?
- Regular Verbs
Con los verbos regulares el pasado simple se forma de la siguiente manera:
Pronombre personal + verbo en infinitivo + -ed/-d
Ejemplo: I talked to them
○ Se agrega “ed” cuando el verbo termina en consonante o: Jump -> Jumped
○ Se agrega “d” cuando el verbo termina en e: Close -> Closed
○ Si el verbo termina en consonante + y, la y se transforma en i y se agrega “ed”: Copy -> Copied
○ En algunos verbos es necesario doblar la consonante final. Ésto sucede con verbos que terminan en consonante – vocal – consonante y cuyo acento se encuentra al final de la palabra. Por ejemplo: Stop -> Stopped, Plan -> Planned.
Sin embargo existe una excepción a esta regla. Los verbos terminados en c, x, w o y:
Play -> Played
Los modos negativo e interrogativo se forman con el auxiliar “DID” (pasado de “DO”):
❖ Negativo -> Pronombre personal + DID NOT/DIDN’T + verbo en infinitivo
Ejemplo: She didn’t say that
❖ Interrogativo -> DID + Pronombre personal + verbo en infinitivo
Ejemplo: Did she say that?
- Irregular Verbs
Algunos verbos no se conjugan en pasado simplemente agregando -ed o -d al infinitivo, sino que cambian totalmente su forma. Los verbos To Be y Do son un ejemplo ya que en pasado se transforman en was/were y did, respectivamente.
Excepto por el verbo To Be, que hemos visto al principio, el past simple de los demás verbos irregulares se forma de la siguiente manera:
Algunos de los verbos irregulares más comunes son:
Mirá Los siguientes videos para repasar y aprender un poco más del presente simple:
Insert
Ejercicios
1) Pasar los verbos del infinitivo al pasado simple y escribir una oración con cada uno de ellos:
– Walk
– See
– Regret
– Arrive
– Commit
– Sit
– Clarify
– Answer
– Hug
– Refer
– Show
– Change
– Reply
– Happen
– Begin
– Box
– Shop
– Study
– Smile
– Fall
– Pay
– Deny
– Die
– Call
– Admit
2) Pasar oraciones del presente simple al pasado simple
– I have lunch with my sister once a week.
– Do you take any medicine?
– He doesn’t like sports.
– Do they listen to the new album?
– We are too old to see cartoons
– You doesn’t walk to the supermarket
– You regret this
3) Transformar el verbo entre paréntesis en pasado simple y completar el párrafo usando una expresión temporal de la lista.
the other day – yesterday – a few years ago – in 1994- always – when I was a child
The last time I (go / _______) to the beach (be/_______) __________________ . We (use/______) to go very often ________________. I (enjoy/_______) so much with my brother and sister. We ________ (have/______) so much fun together. _______, I (find/______) a picture of one of those trips. It’s (seem/______) like ________ when my parents (take/_______) it. My brother (have/______) a weird haircut, the kind that (be/_____) in fashion ________. The way he (look/________) (be/_____) hilarious. It (be/_______) nice to remember those great times.
4) When is your birthday? What did you do on your last birthday party? Escribir un párrafo.